Ума Турман для InStyle Magazine и CR Fashion Book

Ума Турман стала героиней мартовского номера журнала InStyle.

Когда дети Умы Турман были маленькими, одной из ее любимых книг с картинками была британская классика «Мы отправляемся на медвежью охоту» о детях и их собаке, которые пересекают высокую траву, глубокую реку, грязь, темный лес и закрученную снежную бурю, прежде чем столкнуться лицом к лицу с медведем. Когда каждое препятствие появляется в поле зрения, они повторяют: «Мы не можем пройти через это. Мы не можем обойти это. О, нет! Мы должны пройти через это!» 

Для актрисы, воспитывающей троих детей, эта простая истина стала универсальной формулой жизни: будь то бедствие, триумф или духовное испытание — обходить нельзя. И именно с этим настроем она вступает в новую фазу своей карьеры и личной жизни, когда старшие дети уходят из дома, освобождая, как она выразилась, «много кислорода для большего, что находится за пределами этого дома».

Турман возвращается к жанру, который закрепил ее славу, но делает это с новыми, строгими требованиями. Она теперь ищет в сценариях ответы на три вопроса: «Это мотивировано? Это красиво? Действительно ли это получилось?» Лишь получив тройное «да», она соглашается на роль.

В свои 55 лет Турман излучает уверенность и, что важнее, невероятное чувство личной ответственности. Она категорична: «Выбор быть счастливым — это то, что должно быть сделано, независимо от каких-либо условий».

Она учится отпускать прошлое и фокусируется на настоящем. Она восхищается растущим сообществом женщин-режиссеров и видит, как ее дети — Майя и Левон — находят свой путь в индустрии.

В эпоху перемен, будь то технологический прогресс или личные потрясения, ее лозунг остается неизменным, возвращая ее к любимой детской книге: «Наша задача состоит в том, чтобы быть сильными, ловкими, открытыми и позитивными». Жизнь требует, чтобы мы проходили сквозь нее, и Ума Турман всегда готова к следующему шагу, с интересом ожидая, что же она найдет по ту сторону бури.

Также Ума Турман украсила страницы CR Fashion Book в рамках эксклюзивной съемки. Актриса предстала перед объективом дуэта Luigi & Iango в кутюрных нарядах от Chanel, Saint Laurent, Balenciaga, Givenchy, Dior и Atsuko Kudo, над стилизацией которых работал Рас Бартрам.

Интервью, приуроченное к повторному прокату культового «Убить Билла», стало поводом для актрисы поразмышлять о своей карьере. Турман поделилась взглядами на пройденный путь, своим отношением к статусу «иконы стиля» и вневременной магии шедевра Квентина Тарантино, который спустя два десятилетия продолжает волновать зрителей.