О существовании некоего фильма "39 ступеней" я узнала в юности, читая "Над пропастью во ржи". Фиби, сестра Холдена, очень любит кино. "Но любимый ее фильм — «Тридцать девять ступеней», с Робертом Донатом. Она всю эту картину знает чуть не наизусть, мы вместе смотрели ее раз десять. Например, когда этот самый Донат прячется на шотландской ферме от полисменов, Фиби громко говорит в один голос с этим шотландцем: «Вы едите селедку?» Весь диалог знает наизусть. А когда этот профессор, который на самом деле немецкий шпион, подымает мизинец, на котором не хватает сустава, и показывает Роберту Донату, наша Фиби еще раньше, чем он, в темноте подымает свой мизинец и тычет прямо мне в лицо." (с)
Сюжет фильма прост - невиновный человек оказывается втянут в шпионские разборки, а также обвинен в убийстве. За ним охотится полиция и немецкие шпионы. В итоге герой с помощью милой девушки выводит злодеев на чистую воду и предотвращает вывоз секретной военной информации за границу.
В главных ролях Роберт Донат и Мэдлин Кэрролл.
И как оказалось, у нежно любимого мной фильма есть три ремейка.
1959 год, режиссер Ральф Томас. В главных ролях Кеннет Мор и Тайна Элг. Это первая цветная экранизация книги.
Мне не понравилась эта версия. Как писал один из критиков тех лет, это кино "неплохо как взгляд на жизнь Англии и Шотландии 50-х".
1978 год, режиссер Дон Шарп. В главных ролях Роберт Пауэлл и Карен Дотрис.
Сцена с висящим на Биг Бене Пауэллом в развязке фильма довольна известна.
Эта версия мне понравилась, актеры симпатичнее тех, что были в 1959, и уже много знакомых мне лиц из "британской коммуналки".
2008 год, режиссер Джеймс Хоуз. В главных ролях Руперт Пенри-Джонс и Лидия Леонард.
Экранизация неплохая, актеры приятные, но без восторга.
Было забавно, что авторы включили в фильм сцену из хичкоковского "К северу через северо-запад".
Все режиссеры фильмов брали за основу одноименный роман Джона Бакена 1915 года и по-разному адаптировали его под свое видение.
На первое место я ставлю оригинал 1935 года, далее 1978, 2008, 1959.
Комментарии
А какая девушка самая красивая?)
Kroky98, ой, даже и не знаю ) Наверное, из 1935 и 1959 )
Не смотрела ни один из фильмов. Визуально нравится первый и 70-х годов, а они все одинаковые? Не меняют сюжет? Т.е. если посмотрел один, то про другие ты уже заранее все знаешь?
Misa, можно сказать, что почти одинаковые. Т.е. костяк сюжета не меняется. Но всякие дополнения и ответвления присутствуют.
Shico, Понятно, спасибо за ответ и участие в Киноигре. Посмотрю тогда старый фильм!
Интересно!Шикарное фото на превью. Сколько же фильмов прекрасных снимали в далёком прошлом.
Смотрела версию 2008 года, тк тогда изучала фильмографию Руперта Пенри-Джонса, а он тут красавчик. Девушка не особо понравилась, а в целом фильм норм, даже пересматриваю.
Фильм 1935 года собираюсь смотреть, тк это шпионская классика, кино стильное и режиссер - Хичкок.
Спасибо за пост! Приму к сведению.
Я почему-то обратила внимание, как по-разному одеты девушки на кадрах из первых трех фильмов. В фильме 1959 года роман адаптировали под современность?
Мне сложно даются старые фильмы. Но я так понимаю, фильм 1935 года ст оит попробовать посмотреть, да?
Bijou_, я считаю, что фильм 1935 стоит посмотреть, но мне сложно советовать, я старые фильмы люблю и Хичкока тоже ) А в 1959 действие перенесли в свое время, да.
Shico, запишу себе фильм на случай будет подходящего настроения )
Добавить комментарий