Благодаря посту с анонсом сентябрьских новинок я обнаружила, что появился новый сериал "Форсайты" по знаменитой эпопее "Сага о Форсайтах", где описывается жизнь нескольких поколений состоятельной буржуазной английской семьи с конца 19-го века и где-то до конца первой трети 20-го. В родительской библиотеке был увесистый двухтомник, который я когда-то прочитала просто запоем. Некоторое время назад даже перечитывала уже в электронном виде, и хотя не дочитала - отвлеклась на другие книги - сагу помню более-менее.
"Сага о Форсайтах" - это такая скрепа английской литературы - примерно как у нас "Война и мир", и она очень объемная с разветвленными сюжетными линиями, поэтому экранизировали ее в формате сериалов. В 1966 году был снят неплохой черно-белый (сейчас сильно ретро смотрится), а в 2002-2003-м BBC сделали отличный сериал (еще бы поменять Ирэн, но про это я еще на фиолетовом писала))), в котором был просто выдающийся Сомс Форсайт в исполнении Дэмиена Льюиса, а это крайне важно для переноса этого произведения на экран, т.к. Сомс - глубокий и противоречивый персонаж, в которым холодный расчет сочетается со способностью испытывать сильные чувства, на нем завязано много сюжетных линий.
Новый сериал "Форсайты" у нас уже вышел на легальных платформах, хотя IMDB его анонсирует только на следующий год. За его производство отвечала студия Mammoth Screen, которая сделала множество экранизаций классических произведений - "Грозовой перевал" с Томом Харди, "Ярмарку тщеславия" 2018 г., ряд популярных сериалов - например, "Молодого Морса", "Индевор", "Полдарк, а также активно экранизировала Агату Кристи - "И никого не стало", "Испытание невиновностью", "Свидетель обвинения" 2016 г., "Почему не Эванс?" и т.д. Т.е. нельзя сказать, что снимают они плохо. Да, в сюжет часто вмешиваются и осовременивают картинку, добавляя секса и разнообразия, но все-таки не Нетфликс.
Однако, сосайтницы в комментах к посту про новые сериалы "Форсайтов" не хвалили совсем - и были абсолютно правы, но мне же интересно было! Именно поэтому родился этот пост - чтобы обсудить предметно, что там не так и как можно было бы сделать лучше?
Начнем с того, что при просмотре этих "Форсайтов" у тебя сразу возникает ощущение, что ты смотришь фанфик, даже название на это будто намекает. Формально время действия сохраняется, хотя к исторической достоверности в плане костюмов или внешнего вида персонажей никто особенно не стремится, но в стиле авторов фанфиков, которых интересует только 2 персонажа из 20, фокус сделан только на историях Сомса и молодого Джолиона. Для порядка есть еще сюжетная арка противостояния их отцов, которые не могут поделить руководство семейной фирмой (оказывается, в прошлом они были влюблены в одну и ту же девушку!), ну и еще на экране присутствуют члены их семей и мать старших Форсайтов, которая зачитывает иногда интригующий закадровый текст, однако все они лишены каких-то индивидуальных черт и явно выступают просто фоном.
Сомса и Джолиона (на фото слева направо) играют малоизвестные молодые модельного вида актеры. Поскольку Джолион у нас самый красивый (так явно решили авторы сериала), то и история его самая мыльная. Персонажа сделали моложе минимум лет на 10, поэтому он женат на женщине постарше и книжная дочь Джун стала ему падчерицей (это не особенно помогло - сериальный Джолион все равно выглядит младше всех). Однако женился он по любви, и чтобы зрители в этом не сомневались, они с женой страстно занимаются сексом. Но лет 10 назад у Джолиана была связь с девушкой (тут - ура - можно снова показать секс-сцены), которая родила от него двойню, о чем он не знал! (здесь звучит музыка из индийского фильма) Ну дальше сцены с женой, сцены с бывшей возлюбленной, секс, конечно, драма на разрыв и в общем продолжение следует.
В свою очередь бодрый красавчик Сомс женится по любви на бедной и очень красивой Ирэн (дама на фото выше - с уникальной красотой ей опять не повезло, не судьба этому персонажу быть в экранизациях выдающейся внешности). И вроде все по книге, НО Ирэн выходит за Сомса вполне себе по любви, а не от безысходности, как в книге, и чтобы это показать, они время от времени страстно занимаются сексом. В чем же проблема тогда? Авторитарный Сомс против карьеры жены в балете (в книге она была пианисткой), поэтому свободолюбивая Ирэн бьется за женскую эмансипацию. Модельного вида Босини уже нарисовался, но пока крутит роман с Джун, т.к. их безумную любовь (и секс, конечно!) с Ирэн оставили на второй сезон.
Мне кажется, после изложения сюжета уже даже не нужно пояснять, ЧТО с сериалом не так. Добавлю еще, что наряду с неизвестными актерами в касте есть несколько опытных (Франческа Аннис, Стивен Мойер, Джек Девенпорт, Элинор Томлинсон, Таппес Мидлтон), но играют все так, как и требуется в экранизации плохого фанфика - на отвали. Особенно те, кто играет дррррраму.
На КП пока довольно высокий рейтинг - новинка все-таки, но если бы мне сказали, что этот сериал снят Сариком Андреасяном, я бы поверила сразу. Меня бы смутило только отсутствие Прилучного и Моряк и то, что это не совсем его репертуар - ведь пока Сарик занят издевательством над отечественной классикой.
И ведь я же только за новые экранизации классики, но прямо обидно, какую фигню пытаются впарить молодому зрителю - даже в "Гордость и предубеждение и зомби" было вложено больше понимания экранизируемого произведения, чем в эту поделку. Сюжет переврали, персонажи плоские, конфликты вместе с персонажами примитивные, главное - вставить побольше секс-сцен, будто ничего сложнее "Постучись в мою дверь" зритель уже и не осилит. А жаль - материал очень благодатный, его даже и осовременить можно было бы с умом, но не в этот раз....
Комментарии
Изумительная рецензия!
Прошла разные стадии при её прочтении-сначала ушла биться головой об стенку,потом хотела рыдать ,но,когда дошла до адреасянв с прилучным и моряк,просто смеялась в голос и спокойно поставила крест на новой экранизации.
Не судьба мне увидеть хорошую сагу о Форсайтах!
averi0607, спасибо! Я наконец научилась писать фамилию Сарика))) Что касается экранизаций, пока лучшая имхо - начала 2000-х. Да, там серьезный мискаст с Ирэн, но с этим можно смириться ради других актеров. Там хороший Джолион, обаятельная Флер, яркий Босини и т.д. + они нормально показали несколько поколений Форсайтов. В новом сериале, если они дотянут до арки Флер, им придется брать актрису лет 15, чтобы она не смотрелась ровесницей отца)))
Misa, увидев роскошного Сомса,я,сцепив зубы,решила таки заставить себя смотреть....но не шмогла!Каждое появление Ирэн вызывало у меня желание плеваться и скрежетать зубами.
В такие моменты не хочется залезть в голову режиссеру и понять,чем он руководствовался??Хотя бы просто понять! Надо проверить,не жена ли она!
averi0607, может быть, режиссёр не читал оригинал? 🤔
Я только начала смотреть, первое, что бросилось в глаза, так это отфотошопленность героев. Этакие Кены и Барби в одной поре. Когда хотели снять классику, а получились опять Бриджертоны. Бриджертоны мне нравятся в качестве этакой яркой жвачки, но они и сняты по женским романам с нефритовыми стержнями, а не классике)
Thanks, и эта отфотошопленность в картинке есть постоянно! Джолион картинно страдает в красивом костюме (глядите - мое сердце разбито!), его бывшая любовница с картинно распущенными волосами, так же живописно страдая, бегает по улице (прямо Седокова), Ирэн картинно танцует - все как из постов про селебов из запретграма.
Misa, Не знаю, как я умудрилась так прочитать, но вместо (прямо Седокова), прочитала -прямо Соседов 🤦♀️ В голове перестала складываться картинка, подумала как тут все закручено 😂
Нравится эта книга. Сочувствуешь любви Сомса. Ирэн нереальная красавица, и такие тонкости отношений между всеми героями романа, что их невозможно передать на экране. Один фильм начала, и бросила, все не то, и все не так. Твоя фантазия других героев нарисовала, а подсовывают не понятно кого)). Современные прочтения тем более вряд ли мне зайдут.
Астранция, с Ирэн не попали нигде, но в целом Сомс Льюиса получился даже лучше, чем я представляла. Более живым что ли.
Паренёк в голубеньком как будто только от барбера вышел и зашёл в кафешку, ждёт лавандовый раф на кокосовом молочке. Абсолютно современный фейс.
У Ирэн такой лукавый Ленинский прищур, вся такая дерзкая, как пуля резкая
В общем, шоу ряженых, судя по всему
chel, это он еще довольно прилично одет - так он в чем-то белом, льняном, расхристанном часто ходил - абсолютно современный молодой парень, который даже не пытается играть что-то там из какой-то саги)))
Ирэн такая и есть - темпераментная, себе на уме, ни разу не трепетная лань, как в книге (пусть и манипуляторша та еще позднее). Ну и внешне она - симпатичная, но обычная. Молоденьких девушек подобного типа много. Не верю, что нельзя было найти кого-то более яркого среди малоизвестных молодых актрис.
Misa, ну, видно, на кастинге Ирэн была кого надо Ирэн))
Вот поэтому не люблю современные экранизации смотреть, одно разочарование((
Misa, Джесика Честейн мне видится.
fi_alka, почему-то вообще сегодня не могла писать комментарии с телефона((( Я бы согласилась на Розамунд Пайк или на Келли Макдональд, учитывая, что снимали больше 20 лет назад. Да даже Кейт Уинслет подошла, но она тогда не согласилась бы, но уж можно было бы повыбирать, а не вот так....
Misa,
Дорогая Misa, спасибо, что предупредили! Даже начинать не буду это смотреть. Любимейшая книга! Опять всё опошлили.. Это не Сомс!
Libre (Гость), пожалуйста! Нет, это не Сомс, это персонаж бульварного любовного романа про всякие там чертоги неги и изумрудные жезлы)))
Misa, нефритовые!
О! Спасибо, что рассказали содержание. Я-то бросила на середине второй. Думала, как же Сомс женится на Ирэн (этой актрисе даже имя не подходит, никакая она не Ирэн, в лучшем случае, Дэйзи)))).
novichok, женился вполне ударно, я тоже думала, как создатели будут передавать на экране, что секс с мужем Ирэн никакого удовольствия не доставлял, но очень даже доставлял оказывается!
Misa, а в чем же тогда главная интрига романа? В смысле, сериала? Все перевернули с ног на голову: Сомс счастлив, Джолион счастлив, мы счастлииивыыы…😂😂😂
novichok, Сомс счастлив, но Ирэн хочет танцевать, поэтому она страдает - тут и появляется, наверное, богемный Босини, может, авторы сериала оперативно переобуются и окажется, что с мужем - то была не любовь, а вот оно настоящее))) Джолион вообще самый счастливый - с женой трахался - и люблю-не могу, та для меня никто, жена не признала детей - побежал трахаться к бывшей возлюбленной - и тоже люблю-не могу!
Misa, кааак?! Джолион такой двуличный мерзавец? Не верю. 😂
novichok, может у него такая ээээ широкая душа))))
Сага - мое все в 9-10 классах, никогда не буду смотреть экранизации.
FirstLasy (Гость), так ведь хочется еще и увидеть идеальное воплощение любимой саги.
Поэтому колемся, но продолжаем жевать. )
Спасибо огромное, смотреть точно не буду! :))
Kokosha, Аналогично, Ватсон. И « Институт» тоже не смотрите, не надо!!!! Прочтите лучше.
Дак ведь еще и сериал по Стивену Кингу «Институт» вышел! И так же ругают. Не стала портить вкус и скачала в букридер оную книгу. Которую все хвалят.
Тапка Кофтин, а я вот Кинга вообще не читаю - не заходит, поэтому от "Института" в безопасности)))
А какие вообще ещё есть хорошие исторические сериалы, чтобы посмотреть?
Упомянутый в посте "Полдарк" неплохой костюмированный сериал с прекрасным Эйданом Тёрнером и прекрасными видами Корнуолла.
"Волчий зал" наиболее достоверный о Тюдорах по книгам Хилари Мантел.
"Тюдоры", "Белая королева" - это уже прилизанные версии.
В прошлом десятилетии снимали хорошие сериалы, ещё "Борджиа" можно вспомнить, "Версаль", сериалы о Римской империи.
Из новых нечего смотреть: то Анна Болейн черная, то 70-летняя Аджани играет играет 40-летнюю Диану де Пуатье))
Спасибо за шикарную рецензию и сэкономленное время. Интересно, если не вставлять сцены секса, зритель никогда не догадается откуда могло взяться столько Форсайтов?
Merury, И вам спасибо на добром слове) Это удивительно, но старые Форсайты вообще не сексятся - не дали Мойеру и Девенпорту стариной тряхнуть)))
Любимая книга, такая благодатная почва для экранизаций и такая невезуха с ними! Я еще очень люблю линию Черрелов и Монтов. Одна только леди Монт чего стоит- не хуже леди Вайолет из Аббатства.
miele, я что-то вообще не помню эту линию!
Misa, это спин-офф Саги "Девушка ждет", "Пустыня в цвету', ''Конец главы''. Черрелы -Динни и Клер -кузины Майкла Монта ,мужа Флер.
Книгу не читала, но Льюис в фильме впечатлил. Я, если честно, только его и запомнила.
Да что там портить? Книга просто любовный роман, затянутый на много томов. Ожидала иного: драмы семьи на историческом фоне. Ну хотя бы как Замок Броуди что бы было. Начала читать её уже в 40+ и бросила на середине второго произведения. Наверное, в 15-16 лет она увлекает. Но не во взрослом возрасте.
Гость (Гость), мне она зашла в 20+. Читала не отрываясь. Здесь не столько историчность, сколько психология героев держит в напряжении. Мне всегда интересна психология людей, и похоже не только мне, не просто так многие любят только детективы, за эту особенность)).
Новый Сомс выпал из американского сериала про старшую школу. Ирен вообще нет слов... как будто продюсеры такие: Объявляем новую моду, пусть все актрисы пусть будут ростом150см, со лбом на затылке и глазами на висках, репой как у гуманоида! Не забудьте про короткие неизящные ручёнки! Эталон Лили Роуз Депп!
Alisa (Гость), можно, конечно, сказать: спасибо, что не Сидни Суини, но если уж берете малоизвестную, так хотя бы красивую что ли, а так совершенно незапоминающееся лицо. Оденут другой парик - и никто не узнает после этого сериала.
Я до сих пор помню, как Сомс в исполнении Льюиса наглаживал платье Ирен после того, как она ушла от него. Это просто "на разрыв".
"перевал" с Харди не понравился. Мне кажется, что лучший Хитклиф это Файнс. Вот Том Харди был бы идеальным Меллорсом из "любовника леди Чаттерлей".
Новых Форсайтов даже смотреть не хочу. Интересно только, кто Флёр играть будет в новой экранизации
Ленч (Гость), кого-нибудь из бодрых подростковых сериалов возьмут))) Если уж Ирэн дерзкая, то Флер может вообще на скейте ездить будет и всех по матери посылать)
"Гордость и предубеждение и зомби" обожаю )) ну классно же !!
спасибо за рецензию, Форсайтов читала увы по-диагонали, помню общую канву
сериал все ж попробую глянуть как самостоятельное произведение
глюки Плюшкина, Да мне тоже нравится, задорно получилось. А сериал как самостоятельное произведение - ну слабее Аббатства точно, если только фоном.
Удивительно, что Сомс и Джолион не сгорают в пламени страсти друг к другу ) те, что на фото, вполне могли бы )
Shico, тогда не видать нам этого на Амедиатеке))))
Спасибо за рецензию.
Не по фильму, а про книгу. Люблю Сагу, но Конец главы, люблю больше. Там не на главных ролях герои СФ., но они есть. Зачитана до дыр и не раз.
Спасибо за отзыв! После предыдущего поста с упоминанием данной новой экранизации, я уже поняла, что наснимали дикую клюкву и расстроилась, т.к. я ждала этот сериал. Предыдущий вариант был неплох, но все портил очень неудачный кастинг на роль Ирэн, зато Сомс был что надо. На свой страх и риск я все же посмотрела новый сериал и там все именно так, как вы и описали в посте) Зачем-то я уже почти досмотрела 1-й сезон до конца. Наверное, потому что приболела и сижу дома, надо же себя чем-то развлекать! И даже уже спортивный интерес какой-то появился - с каждой новой серией думаю о том, что еще придумают авторы данного сериала, какой новый поворот сюжета в стиле бразильского сериала нас ждет))
Gossamer, Очень даже понимаю вас - мне было интересно, как они развернутся в истории с Босини, но они просто не дошли до нее( ИМДБ говорит, что снято 7 эпизодов - похоже, как раз 7-й оставили на второй сезон и будут смотреть на рейтинги, чтобы решить, доснимать сезон или нет. Подумала, что я могу похвалить только Таппенс, пожалуй, она профессионально старается, и симпатичную и живую актрису подобрали на роль Джун - она мало проигрывает внешне бесцветной Ирэн к тому же, но в следующем сезоне фокус должен быть на Ирэн, и это будет тяжко)))
Misa, согласна полностью на счет Таппенс! Лучшая в этом сериале, на ее героиню и игру актрисы приятно хотя бы смотреть. Актриса, играющая Джун, довольно живенькая, согласна. Я бы еще бабулю отметила, тоже актриса старается и персонаж не картонный вышел. В общем, смотреть вроде бы и можно, но это такое мыло получилось) Такой тупничек, когда хочется просто не напрягаться и разгрузить мозги. Зачем только это все сделали под именем Форсайтов) От оригинального сюжета там очень мало, что осталось все равно.
Gossamer, Таппенс все-таки опытная актриса и в театре играет (с моим любимым Джонни Флинном и Марком Гэтиссом играла пьесу про Элизабет Тейлор и Ричарда Бертона с большим успехом, никак не найду видео(), а бабуля тоже старой школы, но правда из-за того, что сделали в рекламных целях это как бы экранизацией Саги зрители ожидают другого и плюются, как я)
Misa, по ней чувствуется хорошая актерская школа! Спасибо за ликбез. Я посмотрела ее фильмографию - видела до этого ее в нескольких фильмах и сериала, но, честно говоря, запомнила плохо.
Конечно, я понимаю, что почему это продвигают как якобы экранизацию известной книги. Людей "старой" закалки привлечет известное им произведение, а новое поколение вряд ли книгу читало, или старые экранизации смотрели, думаю, что сериал снят в первую очередь для молодежи, в таком вот стиле "Бриджертонов", поэтому и главных актеров-мужчин выбрали как с модельного подиума)
Добавить комментарий